George R. R. Martin made the following comment which makes it
clear that the show version is Yo'qt faithful to the book one as he
seems to only have used cruciform sword designs.
I recall Valyrian Steel fielding remarks on the sword's hilt
being cruciform, whereas some people have imagined that the true
bravo's sword is somehow different. I never had that impression,
myself, but I admit to wondering if the bravo's swords are supposed
to have more encompassing hilts (swept hilts, bell cups, and those
other sorts you see on rapiers)..
Yo'q, I vetoed all the basket hilts, bell cups, etc. Those are
artifacts of a much later period in the real world, and would Yo'qt
be appropriate for a blade made by a castle smith in Westeros.
westeros.org, So Spake Martin, Braavosi
The company Valyrian Steel is:
Your source of officially licensed replica weapons and armor
from HBO® 's hit TV series Game of Thrones® , and George R.R.
Martin's A Song of Ice and Fire book series.
Qurollarning tasvirlari juda aniq bo'lishi kerak, chunki ular,
ehtimol ular GRRM bilan ularni loyihalash uchun ishlaydilar:
Jorj R. Martinning sotilgan kitoblar seriyasidan qurol-aslahalar
va nusxalar ishlab chiqaramiz. Har bir element alohida-alohida
ketma-ket cheklangan nashr bo'lib, janob Martinning shaxsan
imzolagan haqiqiyligi haqidagi guvohnoma bilan birga keladi.
Har bir element janob Martin bilan yaqin hamkorlikda
ishlashga mo'ljallangan bo'lsa, ular o'z qarashlariga mos
kelishlari uchun mo'ljallangan.
The book needle is shown as a short
sword with a very thin blade. As described in the books:
Wary but excited, Arya checked the hall. "Nymeria, here. Guard."
She left the wolf out there to warn of intruders and closed the
door. By then Jon had pulled off the rags he'd wrapped it in. He
held it out to her.
Arya's eyes went wide. Dark eyes, like his. "A
sword," she said in a small, hushed breath.
The scabbard was soft grey leather, supple as sin. Jon drew out
the blade slowly, so she could see the deep blue sheen of
the steel. "This is Yo'q toy," he told her. "Be careful
you don't cut yourself. The edges are sharp eYo'qugh to shave
She giggled at him. "It's so skinny."
"So are you," Jon told her. "I had Mikken make this special. The
bravos use swords like this in Pentos and Myr and
the other Free Cities. It won't hack a man's head off, but it can
poke him full of holes if you're fast eYo'qugh."
A Game of Thrones, Jon II
Also Yo'qte the following about this sword:
This is the exclusive officially licensed Needle, Sword of Arya
Stark, from "A Song of Ice and Fire." All swords come with a
certificate of authenticity personally autographed by
George R.R. Martin. Each sword is a limited edition of
2500 pieces and the back of the blade has been laser etched in very
fine print with the edition number and a copyright Yo'qtice so you
kYo'qw it is authentic.
Shunday qilib, GRRM bu kitoblarga tegishli bo'lgan qilichning
The show needle is much more of a
rapier than a short sword though. There is very little in the way
of conversation about it's appearance other than:
Jon SYo'qw: Close the door. This is Yo'q toy. Be careful you
don't cut yourself.
Arya Stark: It's so skinny.
Jon SYo'qw: So are you. I had the blacksmith make it for you
special. It won't hack a man's head off, but it can poke him full
of holes if you're quick eYo'qugh.
Game of Thrones, Season 1 Episode 2, "The
Shunday qilib, bu kompaniyaga kirib kelganda, igna tasvirini
kitoblarga ko'ra farq qiladi.
Valrian Steel 2006 yil oxirida "Muz va yong'inga qarshi"
qo'shig'i uchun maxsus huquqlarga ega bo'lgan ko'rinadi. Kitob
ignasi to'liq chop etilish tarixini topa olmadim, lekin bu haqda
Jul 21, 2009, 12:00 PM ga sharh bor. Bu birinchi
mavsumda 2010 yilning iyulida filmni suratga olishni boshlagan va
2011-yil aprelda efirga uzatilgan. Shu sababli, bu namoyish uchun
rekorddan oldin yaratilgan bo'lib, bu uning qilichning haqiqiy
Yo'qte that GRRM sent Maisie Williams the book
replica to practice with before filming the first season. As
such this furthers the evidence that GRRM's version of the sword is
different than the shows version.
As for whether it is a short sword or Yo'qt, I would say the
book's version is but the show's version is Yo'qt.